18
19
ta segurança, de que se tornaria um magistrado, mas a convivência mais próxima
aqui, me fez admirá-lo por outra qualidade: é um verdadeiro homem de fé.
Gilberto Ferreira, excelentíssimo presidente, para defini-lo como uma só palavra
que refletisse, no meu sentir, seu maior ensinamento, eu diria que essa palavra é
solidariedade.
De todas essas lições vividas uma especial eu divido comos ex-diretores gerais Ana
Flora França e Silva, Daniela Borges de Carvalho, Monica Miranda Gama Monteiro
e meu colega e amigo Valcir Mombach, atual diretor geral, com quem por tantas
vezes percorri nosso estado do Paraná, durante a construção dos 153 fóruns e tan-
tos e tantos desafios que enfrentamos juntos, refiro-me a um mesmo presente
que nós 5 recebemos.
Falo de uma bússola que indica onde está o futuro, os caminhos a seguir, pautados
pelos limites da ética, da boa-fé e do melhor espírito público. Nós cinco recebemos
esse presente, indispensável para nosso caminho, do nosso mestre e eterno dire-
tor geral do TRE do Paraná o visionário doutor Ivan Gradowski.
Por fim, dirijo-me a todos os colaboradores da Justiça Eleitoral de ontem e de
hoje, valendo-me das palavras de São Tomás de Aquino, constantes do seu Trata-
do de Gratidão, que ensina que a gratidão é uma realidade humana que se divide
em três níveis.
O primeiro nível é o do reconhecimento do benefício recebido. O segundo é o nível
do agradecimento, que consiste em louvar e dar graças. O terceiro é o nível mais
profundo, o nível da retribuição, do vínculo, neste nível, nos sentimos vinculados
e comprometidos a retribuir o outro.
Ao analisarmos os três níveis de gratidão, percebemos que cada país, fazendo uso
de sua língua, agradece em um deles. No inglês e no alemão se agradece no nível
mais superficial. Quando dizemos ”thank you” ou “danke schön” expressamos o
reconhecimento pelo favor que recebemos. Este nível está diretamente ligado ao
nosso intelectual, pois precisamos pensar e ponderar para então reconhecer de-
terminado feito. A falta de reconhecimento implica na suprema ingratidão, uma
vez que não houve nem mesmo o grau mais simples da gratidão.
Na maior parte das outras línguas se agradece no nível intermediário. Ao falar
“merci” em francês, “gracias” em espanhol ou “grazie” em italiano, estamos dan-
do uma graça por aquilo que recebemos e, neste sentido, estamos sendo gratos.
Já a formulação portuguesa ”obrigado” é a única que expressa o nível mais pro-
fundo de gratidão. Quando agradecemos, queremos dizer ”fico obrigado perante
vós”, então estamos nos vinculando, nos comprometendo a retribuir um favor.
Percebemos aqui a singularidade e a beleza do agradecimento de nossa língua.
Uma palavra especial que muitas vezes usamos no dia a dia sem valorizarmos seu
significado e o compromisso que ela carrega. Entretanto, se o sentimento, como é
o caso de agora, ultrapassa o vínculo da obrigação, pois você se sente mais do que
obrigado, mais do que comprometido com aquelas pessoas pelo que fizeram por
ti, tem-se o maior grau do agradecimento: Muito obrigado.
Sérgio Luiz Maranhão Ritzmann
TRIBUNAL REGIONAL ELEITORAL DO PARANÁ
